{"id":3,"date":"2024-02-02T10:31:19","date_gmt":"2024-02-02T10:31:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europeancollege.it\/?page_id=3"},"modified":"2024-10-23T15:07:24","modified_gmt":"2024-10-23T13:07:24","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.europeancollege.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"

\n Informazioni fornite ai sensi dell\u2019art. 13 del Regolamento (UE) 2016\/679
\n (Regolamento generale sulla protezione dei dati \u2013 GDPR)
\n <\/h1>\n

1. INFORMAZIONI GENERALI<\/h2>\n

In adempimento alle previsioni degli artt. 12 e 13 del Regolamento (UE) 2016\/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati \u2013 \u00ab\u00a0GDPR<\/strong>\u00ab\u00a0), si descrivono in questa pagina i trattamenti dei dati personali effettuati dal Titolare del trattamento, come definito al punto 2 che segue, nei confronti degli interessati coinvolti nei trattamenti elencati di seguito (\u00ab\u00a0interessati<\/strong>\u00ab\u00a0).<\/p>\n

L\u2019informativa del presente sito web non si riferisce ad altri trattamenti effettuati in seguito alla navigazione di siti internet raggiunti attraverso link eventualmente presenti al suo interno.<\/p>\n

2. TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/h2>\n

Il Titolare del trattamento \u00e8 Fondazione Collegio Europeo di Parma, con sede legale in Strada dell’Universit\u00e0 12 – 43121 Parma (PR), telefono: +39 0521 207525<\/a>, e-mail: info@collegioeuropeo.it<\/a> ; amministrazione@pec.collegioeuropeo.it<\/a><\/p>\n

3. TIPOLOGIE DI TRATTAMENTO<\/h2>\n

3.1. DATI PER RICHIESTA DI CONTATTO<\/h3>\n

La gestione di richieste di contatto, proposte attraverso l\u2019indicazione di indirizzi mail presenti su questo sito internet comporta l\u2019acquisizione di dati personali dell\u2019interessato\/utente.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong>
\n (art.13, par. 1, lett. c), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

I dati personali raccolti vengono utilizzati all\u2019esclusivo fine di dare riscontro alle richieste inviate, e comunicare con l\u2019interessato nelle eventuali fasi successive. Alcune informazioni (ambito di occupazione del richiedente e sede dell\u2019azienda) sono raccolte al fine di efficientare il processo di indirizzamento delle stesse alle strutture aziendali competenti territorialmente e per ambito merceologico.<\/p>\n

La comunicazione di alcuni dati \u00e8 obbligatoria e segnalata attraverso appositi asterischi.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Categorie di dati personali<\/strong>\n <\/td>\n\n
    \n
  • dati anagrafici (nome, cognome),<\/li>\n
  • dati di contatto (indirizzo e-mail, numero di telefono),<\/li>\n
  • dati relativi alla sfera professionale (ambito di occupazione),<\/li>\n
  • eventuali altri dati\/informazioni inseriti nella richiesta.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n Liceit\u00e0 del trattamento<\/strong>
\n(art.13, par. 1, lett. c), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

Il trattamento viene effettuato al fine di eseguire un\u2019attivit\u00e0 richiesta dall\u2019interessato (art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Ambito di comunicazione<\/strong>
\n(art.13, par. 1, lett. e) e f), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

I dati sono trattati esclusivamente da personale autorizzato, istruito al trattamento e adeguatamente formato. Potrebbero inoltre essere trattati da altri soggetti, coinvolti dal Titolare per finalit\u00e0 connesse al trattamento stesso (supporto alla gestione del sito internet; societ\u00e0 di consulenza): tali soggetti hanno il ruolo di responsabili del trattamento e hanno sottoscritto con il Titolare specifici accordi ai sensi dell\u2019art. 28, par. 3, GDPR.<\/p>\n

In ogni caso, i dati personali raccolti non saranno comunicati a terzi, ovvero diffusi o trasferiti al di fuori dell\u2019Unione europea\/Spazio economico europeo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Modalit\u00e0 del trattamento<\/strong>
\n(Considerando 39, GDPR)\n <\/td>\n		\n

I dati personali sono trattati in modo lecito, corretto e trasparente, nel rispetto dei principi previsti dalla normativa vigente. Il trattamento dei dati personali avviene attraverso strumenti informatici e automatizzati. Tenuto conto della natura e delle caratteristiche del trattamento, il Titolare ha adottato misure tecniche e organizzative di sicurezza finalizzate a limitare o escludere i rischi di perdita dei dati, di eventuale uso illecito o non corretto, o di accesso non autorizzato.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Periodo di conservazione dei dati<\/strong>
\n(art.13, par. 2, lett. a), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

I dati personali vengono mantenuti per il tempo necessario per la gestione della relazione con il richiedente.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Natura del conferimento<\/strong>
\n(art.13, par. 2, lett. e), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

I dati sono conferiti facoltativamente dagli interessati. Tuttavia, il loro mancato conferimento potr\u00e0 pregiudicare la gestione della richiesta e l\u2019invio di riscontro.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n

3.2. FORNITORI E RELATIVI REFERENTI<\/h3>\n

Nell\u2019ambito dello svolgimento di attivit\u00e0 connesse a rapporti contrattuali intercorrenti con clienti e fornitori, possono essere trattati dati personali di tali soggetti.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\n Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong>
\n(art.13, par. 1, lett. c), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

I dati vengono trattati al fine di:<\/p>\n

    \n
  • concludere rapporti contrattuali\/professionali,<\/li>\n
  • adempiere a obblighi precontrattuali, contrattuali e normativi connessi ai rapporti in essere o da instaurare, nonch\u00e9 gestire le necessarie comunicazioni a ci\u00f2 correlate;<\/li>\n
  • scambiare comunicazioni in relazione al rapporto contrattuale instaurato tra le parti;<\/li>\n
  • adempiere agli obblighi previsti da leggi, regolamenti, normative europee o ordini dell\u2019Autorit\u00e0;<\/li>\n
  • esercitare legittimi interessi o diritti del Titolare (ad esempio: diritto di difesa in sede giudiziaria; tutela delle posizioni creditorie; ordinarie esigenze interne di tipo operativo, gestionale e contabile).<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n Categorie di dati personali<\/strong>\n <\/td>\n\n
    \n
  • dati anagrafici (nome, cognome, codice fiscale\/partita IVA);<\/li>\n
  • dati di contatto (numero di telefono; indirizzo e-mail\/PEC; indirizzi di domicilio\/sede legale);<\/li>\n
  • dati relativi alla sfera professionale (dati relativi all\u2019azienda per cui l\u2019interessato opera);<\/li>\n
  • dati bancari e di pagamento.<\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\n Liceit\u00e0 del trattamento<\/strong>
\n(art.13, par. 1, lett. c), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

Le attivit\u00e0 di trattamento per tali finalit\u00e0 sono compiute sulla scorta di varie condizioni di liceit\u00e0: per l\u2019adempimento di contratti o di misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR); per l\u2019adempimento di obblighi legali (art. 6, par, 1, lett. c), del GDPR); per il perseguimento di legittimi interessi del Titolare del trattamento (es: esercizio o difesa di diritti in sede giudiziale o stragiudiziale) (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Ambito di comunicazione<\/strong>
\n(art.13, par. 1, lett. e) e f), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

I dati sono trattati esclusivamente da personale autorizzato e istruito al trattamento, e adeguatamente formato. Potrebbero inoltre essere trattati da altri soggetti, coinvolti dal Titolare per finalit\u00e0 connesse al trattamento stesso (es: consulenti tributari\/fiscali; studi legali; enti pubblici e autorit\u00e0 competenti; ecc.). In alcuni casi, tali soggetti hanno il ruolo di responsabili del trattamento e hanno sottoscritto con il Titolare specifici accordi ai sensi dell\u2019art. 28, par. 3, GDPR. In casi specifici (es: indagini e accertamenti), i dati personali potranno essere messe a disposizione delle autorit\u00e0 competenti.<\/p>\n

In ogni caso, i dati personali non saranno comunicati a terzi, ovvero diffusi o trasferiti al di fuori dell\u2019Unione europea\/Spazio economico europeo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Modalit\u00e0 del trattamento<\/strong>
\n(Considerando 39, GDPR)\n <\/td>\n		\n

I dati personali sono trattati in modo lecito, corretto e trasparente, nel rispetto dei principi previsti dalla normativa vigente. Il relativo trattamento avviene attraverso strumenti informatici e cartacei.<\/p>\n

Tenuto conto della natura e delle caratteristiche del trattamento, il Titolare ha adottato misure tecniche e organizzative di sicurezza finalizzate a limitare o escludere i rischi di perdita dei dati, di eventuale uso illecito o non corretto, o di accesso non autorizzato.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Periodo di conservazione dei dati<\/strong>
\n(art.13, par. 2, lett. a), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

I dati sono conservati per il tempo strettamente necessario per l\u2019adempimento di obblighi contrattuali o normativi.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Natura del conferimento<\/strong>
\n(art.13, par. 2, lett. e), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

Il conferimento dei dati \u00e8 obbligatorio per l\u2019adempimento delle finalit\u00e0 sopra descritte<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n

3.3. DATI DI NAVIGAZIONE<\/h3>\n

I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell\u2019uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi in notazione URI (Uniform Resource Identifier) delle risorse richieste, l\u2019orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) e altri parametri relativi al sistema operativo e all\u2019ambiente informatico dell\u2019utente.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n
\n Finalit\u00e0 del trattamento<\/strong>
\n(art.13, par. 1, lett. c), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

Questi dati vengono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche sull\u2019uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento. I dati potrebbero inoltre essere utilizzati per l\u2019accertamento di responsabilit\u00e0 in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito (legittimi interessi del titolare).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Liceit\u00e0 del trattamento<\/strong>
\n(art.13, par. 1, lett. c), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

Il trattamento \u00e8 necessario per il perseguimento di legittimi interessi del Titolare del trattamento alla sicurezza del proprio sistema informativo, e alla valutazione dell\u2019uso del sito internet e del relativo funzionamento (art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR).<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Ambito di comunicazione<\/strong>
\n(art.13, par. 1, lett. e) e f), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

I dati sono trattati esclusivamente da personale autorizzato e istruito al trattamento, e adeguatamente formato. Potrebbero inoltre essere trattati da altri soggetti, coinvolti dal Titolare per finalit\u00e0 connesse al trattamento stesso (es: supporto alla gestione dei sistemi informativi; del presente sito internet). In alcuni casi, tali soggetti hanno il ruolo di responsabili del trattamento e hanno sottoscritto con il Titolare specifici accordi ai sensi dell\u2019art. 28, par. 3, GDPR. I dati potrebbero essere comunicati alle autorit\u00e0 competenti, in casi specifici.<\/p>\n

In ogni caso, i dati personali non saranno comunicati a terzi, ovvero diffusi o trasferiti al di fuori dell\u2019Unione europea\/Spazio economico europeo.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Modalit\u00e0 del trattamento<\/strong>
\n(Considerando 39, GDPR)\n <\/td>\n		\n

I dati personali sono trattati in modo lecito, corretto e trasparente, nel rispetto dei principi previsti dalla normativa vigente. Il relativo trattamento avviene attraverso strumenti informatici e automatizzati.<\/p>\n

Tenuto conto della natura e delle caratteristiche del trattamento, il Titolare ha adottato misure tecniche e organizzative di sicurezza finalizzate a limitare o escludere i rischi di perdita dei dati, di eventuale uso illecito o non corretto, o di accesso non autorizzato.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Periodo di conservazione dei dati<\/strong>
\n(art.13, par. 2, lett. a), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

I dati sono di norma conservati per l\u2019espletamento delle finalit\u00e0 sopra indicate, per brevi periodi di tempo, a eccezione di eventuali prolungamenti connessi ad attivit\u00e0 di indagine.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n Natura del conferimento<\/strong>
\n(art.13, par. 2, lett. e), del GDPR)\n <\/td>\n		\n

Il conferimento dei dati \u00e8 implicito nell\u2019accesso e nella navigazione del sito internet.<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table><\/div>\n

3.4. COOKIE<\/h3>\n

Per ulteriori informazioni generali sui cookie e sulla loro abilitazione e disabilitazione, consultare il documento Cookie Policy<\/a><\/p>\n

4. DIRITTI DELL\u2019INTERESSATO (GDPR artt. 15-22)<\/h2>\n

In ogni momento, l\u2019interessato potr\u00e0 esercitare i seguenti diritti:<\/p>\n