{"id":9809,"date":"2025-04-01T11:38:54","date_gmt":"2025-04-01T09:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europeancollege.it\/?page_id=9809"},"modified":"2025-09-18T14:40:55","modified_gmt":"2025-09-18T12:40:55","slug":"termini-e-condizioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.europeancollege.it\/fr\/termini-e-condizioni\/","title":{"rendered":"Conditions d’utilisation"},"content":{"rendered":"

Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/span><\/strong><\/h2>\n

1. Champ d\u2019application<\/strong><\/h3>\n

1.1 La Fondazione Collegio Europeo di Parma<\/strong>, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Strada dell\u2019Universit\u00e0 12 \u2013 43121 Parme (PR), Italie<\/strong>, propose une plateforme en ligne<\/strong> sous le domaine www.europeancollege.it<\/a><\/strong> pour acc\u00e9der \u00e0 des vid\u00e9os de formation et du mat\u00e9riel e-learning<\/strong> (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la \u00ab Plateforme \u00bb).<\/p>\n

1.2 Les pr\u00e9sentes CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES D\u2019UTILISATION<\/strong> s\u2019appliquent \u00e0 toutes les personnes inscrites comme utilisateurs de la Plateforme (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s individuellement ou collectivement \u00ab l\u2019Utilisateur \u00bb). Elles r\u00e9gissent les droits et obligations<\/strong> des Utilisateurs lors de la consultation de la Plateforme et de l\u2019utilisation de ses fonctionnalit\u00e9s et services.<\/p>\n

1.3 La Fondazione Collegio Europeo di Parma<\/strong> peut modifier ces Conditions G\u00e9n\u00e9rales \u00e0 tout moment sans justification. Ces modifications seront annonc\u00e9es sur la Plateforme. Si l\u2019Utilisateur continue d\u2019utiliser la Plateforme apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de modifications, celles-ci seront consid\u00e9r\u00e9es comme accept\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n

1.4 Les informations concernant la protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong> des Utilisateurs sont disponibles dans la politique de confidentialit\u00e9<\/strong> de la Plateforme : www.europeancollege.it\/en\/privacy-policy\/<\/a>.<\/p>\n

\n

2. Objet du contrat et description du service<\/strong><\/h3>\n

2.1 Les Utilisateurs peuvent acc\u00e9der aux vid\u00e9os achet\u00e9es sur la Plateforme<\/strong> pendant un maximum de 8 semaines<\/strong> \u00e0 compter de la date d\u2019achat.<\/p>\n

2.2 Si indiqu\u00e9 dans la description du cours, l\u2019Utilisateur recevra \u00e9galement, au moment de l\u2019achat, un code promotionnel<\/strong> \u00e0 utiliser sur la plateforme www.orseu-concours.com<\/a><\/strong>, valable 2 mois<\/strong> \u00e0 partir de l\u2019achat.<\/p>\n

\n

3. Inscription et consentement<\/strong><\/h3>\n

3.1 L\u2019inscription est obligatoire pour acc\u00e9der \u00e0 la Plateforme. En s\u2019inscrivant, l\u2019Utilisateur accepte la validit\u00e9 des Conditions G\u00e9n\u00e9rales<\/strong>. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 la Plateforme est r\u00e9serv\u00e9 aux Utilisateurs inscrits<\/strong>.<\/p>\n

3.2 L\u2019Utilisateur doit fournir des informations compl\u00e8tes et exactes<\/strong> et mettre \u00e0 jour toute modification rapidement.<\/p>\n

3.3 L\u2019inscription \u00e0 la Plateforme n\u2019est pas un droit acquis. La Fondazione Collegio Europeo di Parma se r\u00e9serve le droit de refuser l\u2019inscription<\/strong> \u00e0 toute personne sans justification, ou d\u2019emp\u00eacher un Utilisateur inscrit d\u2019utiliser la Plateforme.<\/p>\n

\n

4. Droits et obligations des Utilisateurs<\/strong><\/h3>\n

4.1 L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 garder confidentielles ses identifiants<\/strong> d\u2019acc\u00e8s. Il est responsable de toutes les activit\u00e9s provenant de son compte.<\/p>\n

4.2 L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 informer imm\u00e9diatement<\/strong> la Fondazione Collegio Europeo di Parma en cas d\u2019utilisation non autoris\u00e9e de son compte. La Fondation peut bloquer le compte<\/strong> si une utilisation non autoris\u00e9e est suspect\u00e9e ou en cas de violation des lois ou des pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n

4.3 L\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 consulter les vid\u00e9os uniquement via la Plateforme<\/strong> et \u00e0 ne pas copier, distribuer ou partager le contenu d\u2019aucune mani\u00e8re.<\/p>\n

\n

5. Utilisation de la Plateforme<\/strong><\/h3>\n

5.1 La Plateforme est disponible 24h\/24 et 7j\/7<\/strong>, mais aucune garantie n\u2019est donn\u00e9e sur l\u2019absence totale d\u2019erreurs ou d\u2019interruptions. La Plateforme peut \u00eatre temporairement indisponible pour maintenance, qui sera annonc\u00e9e.<\/p>\n

5.2 La Plateforme et son logiciel sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur<\/strong> et ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s ou modifi\u00e9s au-del\u00e0 des droits accord\u00e9s sans l\u2019accord \u00e9crit de la Fondation. Le design et le contenu sont \u00e9galement prot\u00e9g\u00e9s par le droit d\u2019auteur.<\/p>\n

5.3 L\u2019Utilisateur ne doit pas<\/strong> :
a) utiliser des technologies automatiques pour collecter ou copier des donn\u00e9es ;
b) tenter de d\u00e9compiler, d\u00e9sassembler ou r\u00e9troconcevoir le logiciel ;
c) utiliser la Plateforme \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou en violation des lois locales, nationales ou internationales ;
d) contourner, endommager ou interf\u00e9rer avec les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 de la Plateforme ;
e) modifier, adapter ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur la Plateforme ;
f) perturber la Plateforme, ses serveurs ou sa connexion r\u00e9seau.<\/p>\n

\n

6. Garantie et droit de r\u00e9tractation<\/strong><\/h3>\n

6.1 Les dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la garantie s\u2019appliquent entre l\u2019Utilisateur et la Fondation.<\/p>\n

6.2 Le d\u00e9lai de r\u00e9tractation<\/strong> est de 14 jours<\/strong> \u00e0 compter de la formation du contrat.<\/p>\n

6.3 Pour exercer ce droit, l\u2019Utilisateur doit notifier son intention via un message clair \u00e0<\/strong> : e-learning@collegioeuropeo.it<\/a><\/strong>. La Fondation enverra une confirmation de r\u00e9ception.<\/p>\n

6.4 Exception<\/strong> : le droit de r\u00e9tractation ne s\u2019applique pas<\/strong> si l\u2019Utilisateur a d\u00e9j\u00e0 acc\u00e9d\u00e9, en tout ou partie, aux vid\u00e9os.<\/p>\n

\n

7. Droit applicable et juridiction<\/strong><\/h3>\n

7.1 Les Conditions G\u00e9n\u00e9rales et tout accord avec la Fondation sont r\u00e9gis exclusivement par le droit italien<\/strong>, sauf pour la Convention sur les contrats de vente internationale et le droit international priv\u00e9 pertinent.<\/p>\n

7.2 Le Tribunal de Parme<\/strong> a comp\u00e9tence pour les litiges li\u00e9s aux relations contractuelles, sans pr\u00e9judice du droit de l\u2019Utilisateur d\u2019agir devant toute autre juridiction comp\u00e9tente. Pour les Utilisateurs domicili\u00e9s en Italie, la juridiction d\u00e9pend du lieu de domicile, r\u00e9sidence habituelle ou travail. Pour les non-r\u00e9sidents italiens, la juridiction pertinente s\u2019applique.<\/p>\n

\n

8. Dispositions finales<\/strong><\/h3>\n

8.1 Si une disposition est invalide, cela n\u2019affecte pas la validit\u00e9<\/strong> des autres dispositions. La disposition invalide sera remplac\u00e9e par une disposition valide et proche de l\u2019intention \u00e9conomique originale<\/strong> des parties.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions G\u00e9n\u00e9rales 1. Champ d\u2019application 1.1 La Fondazione Collegio Europeo di Parma, dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 Strada dell\u2019Universit\u00e0 12 \u2013 43121 Parme (PR), Italie, propose une plateforme en ligne sous le domaine www.europeancollege.it pour acc\u00e9der \u00e0 des vid\u00e9os de formation et du mat\u00e9riel e-learning (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9e la \u00ab Plateforme \u00bb). 1.2 Les pr\u00e9sentes CONDITIONS […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-cookie-policy.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9809","page","type-page","status-publish","hentry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.10.10","language":"fr","enabled_languages":["it","en","fr"],"languages":{"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europeancollege.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9809","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europeancollege.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europeancollege.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeancollege.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europeancollege.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9809"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.europeancollege.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9809\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10323,"href":"https:\/\/www.europeancollege.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9809\/revisions\/10323"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europeancollege.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9809"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}